Ce que chacun apporte peut aller plus loin.What each of us brings can go further.
Une création trouve du soutien. Un savoir-faire rencontre une demande. Un groupe réunit les moyens de son projet. Les échanges prolongent ce qui se construit entre vous.A creation finds support. A skill meets a need. A group gathers the means for its project. Exchanges extend what you build together.
Une artiste propose une œuvre pour un lieu collectif. Les participants conviennent du prix, des usages et de ce qui sera transmis. Chacun sait ce qu’il accepte et retrouve l’accord auprès de l’activité qu’il concerne.An artist proposes a work for a shared space. The participants agree on the price, uses and what will be transferred. Everyone knows what they accept and can find the agreement alongside the activity it concerns.
AccomplirCompleteUn règlement vérifié, l’accès convenuA verified payment, the agreed access
Des moyens pour ce que vous créezThe means for what you create
Les moomsMooms
Réunir un budget, rémunérer une contribution, soutenir une activité. Les mooms sont les unités utilisées dans Moom pour les règlements sur le réseau Ergon.Raise a budget, reward a contribution, support an activity. Mooms are the units used in Moom for payments on the Ergon network.
Votre VaultYour Vault
Retrouvez vos fonds, vos objets numériques et vos échanges. Une proposition, une acceptation et un paiement confirmé restent des étapes distinctes et lisibles.Find your funds, digital objects and exchanges. A proposal, an acceptance and a confirmed payment remain distinct, clear steps.
Une économie entre nousAn economy between us
Une création rencontre son public. Une activité trouve de quoi continuer. La valeur circule dans le prolongement des relations, avec les conditions choisies par les participants.A creation finds its audience. An activity finds the means to continue. Value flows through relationships, under terms chosen by the participants.