Moom fonctionne entre appareils, même sans Internet. Il n’y a pas de serveur central pour en observer le fonctionnement.Moom works directly between devices, even without the Internet. There is no central server from which to observe how it works.
Avec Next, les appareils nous transmettent des diagnostics techniques pour l’améliorer, sans vos messages, fichiers ni clés.With Next, devices send us technical diagnostics to help improve Moom, without your messages, files or keys.
Faire grandir Moom. Garder votre monde à vous.Help Moom grow. Keep your world yours.
Dans les diagnosticsIn diagnostics
Activité technique : résultats et durées. Identifiants de test pseudonymisés et reliés. Si vous l’activez, une zone de localisation H3, sans coordonnées brutes par ce canal.Technical activity: outcomes and durations. Pseudonymous, linked test identifiers. If you enable it, an H3 location area, without raw coordinates through this channel.
Hors des diagnosticsOutside diagnostics
Vos messages, vos fichiers et vos clés privées. Moom est prévu sans ce module d’observation ; Next nous aide à en améliorer le fonctionnement.Your messages, your files and your private keys. Moom is planned without this observation module; Next helps us improve how it works.
La suite, dans l’appWhat’s next, in the app
Sur Mac, les prochaines versions vous seront proposées au démarrage et dans les préférences de Moom Next. Sur iPhone et iPad, retrouvez les mises à jour dans TestFlight.On Mac, future versions will be offered at startup and in Moom Next’s preferences. On iPhone and iPad, find updates in TestFlight.
Les premiers pas · Sur MacThe first steps · On Mac
Votre monde commence ici.Your world starts here.
01
Installez Moom NextInstall Moom Next
Ouvrez le fichier téléchargé et glissez l’application dans Applications.Open the downloaded file and drag the app into Applications.
02
Entrez dans votre mondeEnter your world
Ouvrez Moom Next et suivez le parcours d’accueil pour créer votre compte ou vous connecter.Open Moom Next and follow the welcome journey to create your account or sign in.
03
Retrouvez vos prochesFind your people
Échangez votre carte de connexion et commencez votre premier Moment ensemble.Exchange your connection card and begin your first Moment together.